Depois de despedir-se não olhou pra trás
Seguiu olhando para frente
Como se o atrás já tivesse se diss'olvido
Ela, no entanto, que ficava e não partia,
Olhava na direção dele, com esperança de que o presente dele ainda estivesse carregado do passado-nela.
Apenas ela permanecia no instante acabado.
Ou demonstrava permanecer.
Ele indo-se sempre um passo após outro, fitando o em frente.

Ela nunca soube reconhecer o quanto doía
Até conhecer alguém que lhe retribuía olhares,
depois da despedida,
Fascinou-se sem o saber que
Estava ainda presente'fincada no outro
Soube-se lembrada no instante após o fim dos instantes.